LADY'S MONTH
ROOM PRIVILEGES
閨蜜局客房禮遇
與閨中密友時(shí)尚下榻,，享豪華閣饕餮美味早餐和中國現(xiàn)代女藝術(shù)家張慧聯(lián)名主題下午茶“當(dāng)年憶趣”，還有“惠唯Yes! Me too”藝術(shù)家系列盲盒等你來拆,！
入住行政套房以上,，另可尊享免費(fèi)停車。
Get together with friends for a stay at hotel and enjoy a delectable breakfast at Horizon Club, as well as a themed afternoon tea created in partnership with Chinese female artist Zhang Hui. You will also find a “Hui Wei Yes! Me Too" Artist Series Blind Box waiting for you to open in your room.
Stay in an Executive Suite or above to enjoy free parking.
SUNNY MARCH
AFTERNOONS
攜手女藝術(shù)家
呈現(xiàn)聯(lián)名下午茶
中國大飯店攜手中國現(xiàn)代女藝術(shù)家張慧,，以其作品《當(dāng)年憶趣》為主題創(chuàng)作聯(lián)名下午茶,，用美景和美食開啟三月的美好時(shí)光，更有繽紛果飲和周末女士手工課和更多互動(dòng)環(huán)節(jié)等待揭曉,。
China World Hotel has joined hands with Chinese female artist Zhang Hui to create an afternoon tea inspired by her artwork “Memories of Days Past" Throughout March, join us to enjoy art-inspired food, colorful fruit drinks, weekend craft classes, and more as we celebrate Ladies' Month.
DELICIOUS MOMENTS
悅享幸?！笆场笨?/strong>
陽春三月，咖啡苑根據(jù)女士的飲食偏好定制多款特色菜品和風(fēng)味飲品,。每周二定為“女士關(guān)愛日”,，用餐女士均可享受獨(dú)一無二的驚喜美饌，悅享幸?！笆场笨?。
三月的每周六，下午1點(diǎn)至1點(diǎn)半:女士烹飪課,。
This March, Scene a Café has created a menu of special dishes and creative drinks designed to nourish and delight. Every Tuesday is “Ladies’Day". Women will enjoy special surprises when dining at Scene a Café on Tuesday.
Every Saturday in March, 1-1:30pm:
Ladies' cooking class.
SPRING INTO HEALTH
女士春日律動(dòng)禮遇
來健體中心喚醒多巴胺,。三月八日當(dāng)日，會(huì)員邀請一位女士全面體驗(yàn)健體中心煥活之旅,，快樂健身的同時(shí)暢享美味輕食和能量水,，享受肆意揮酒汗水的快感，擁抱自由而有趣的靈魂,。
女士專屬禮遇
雙人月卡：原價(jià)4,580元,，女性月優(yōu)惠價(jià)2,880元
雙人季卡：原價(jià)11,800元，女性月優(yōu)惠價(jià)7,680元
有效期：3月1日至5月31日
Visit the Fitness Centre in March to energise body and mind. On 8 March, join our exclusive member's day activity and enjoy a sweat-inducing workout, followed by a light meal.
Exclusive benefits for ladies
Monthly pass for two people: RMB 2,880 (Original Price RMB 4,580)
Season pass for two people: RMB 7,680 (Original Price RMB 11,800)
Validity: March1 - May 31
EVEN MORE INTERNET-FAMOUS SPOTS
網(wǎng)紅打卡點(diǎn)誕生啦
大堂酒廊入口：誠邀您到中國大飯店大堂酒廊打卡,，與我們一起閱讀周年紀(jì)念書籍,，領(lǐng)略亞洲魅力和香格里拉的待客之道。
大堂酒廊中心區(qū)域：中國現(xiàn)代女藝術(shù)家張慧“陽光燦爛的日子”雕塑作品展,，她是國內(nèi)比較少見的,，繪畫和雕塑共修的藝術(shù)家。她以女性的細(xì)膩,，去繪制那些如詩的青春,。
咖啡苑自助餐廳入口：當(dāng)代女藝術(shù)家黃祎勤油畫展,黃祎勤的作品成長像是充滿生機(jī)的嫩芽。讓秘而不宣的心事全部藏匿在花的香氣中,，淺笑嫣然,，暗香盈盈。
Lobby Lounge Entrance
You are invited to take pictures with new book at the lobby. Indulge in the anniversary book, celebrating the vibrant spirit of Asia and the welcoming heart of Shangri-La.
Central Area of Lobby Lounge
Witness Chinese female artist Zhang Hui's Sunny Day sculpture exhibition at China World Hotel Lobby Lounge. As both a sculptor and painter, she has a uniquely creative way of expressing herself through art.
Scene a Café Entrance
Huang Yiqin Oil Paiting Exhibition. Female Artist Huang Yiqin's artworks are imbued with feeling and emotion, hidden amongst the dark buds of flowers.
2024 WOMEN'S SUMMIT
女性峰會(huì)
中國美國商會(huì)2024年度女性峰會(huì)通過打造多元開放的平臺(tái),，匯集了女性企業(yè)家,、高管,、商業(yè)領(lǐng)袖、媒體及投資人等互動(dòng)交流,，旨在提高人們對(duì)女性在全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展及社會(huì)影響力中發(fā)揮關(guān)鍵作用的認(rèn)識(shí),。
3月7日，下午2點(diǎn)至晚7點(diǎn)
中國大飯店
The Women's Summit is one of AmCham China's Signature Events. The conference acts as a platform bringing together women entrepreneurs, corporate leaders, and business experts, with a mission to raise awareness of the key role women play in global leadership development.
2 - 7pm, March 7
China World Hotel
CONFUCIAN DELICACIES
AT SUMMER PALACE
孔府佳肴詩禮夏宮
食不厭精,，膾不厭細(xì),。曲阜香格里拉的中餐廳行政總廚劉海洋師傅作客夏宮中餐廳,為京城食客奉上孔府佳宴，在體驗(yàn)高品質(zhì)菜肴和服務(wù)的同時(shí),，還可領(lǐng)略博大精深的儒家美食文化,。
3月22日至3月28日
In March, Chef Liu Haiyang, Executive Chinese Chef of Shangri-La Qufu, the hometown of Confucius, will visit Summer Palace for a Confucian cuisine promotion. Diners can enjoy delicious banqueting cuisine and experience the profundity of Confucian food culture.
March 22 - March 28
